Le Ingobernabili dell'Amore

von hand genähte Einzelstücke

Renata III. – meine erste Spendenaktion

Grün und Gelb waren die Basis. Mit rot-gelber Seide und leuchtend roten Knöpfen hat dieser Mantel die Farben Kurdistans, der Region Rojava und der Jesiden erhalten. Daraus lässt sich doch etwas machen.

Update: Ab jetzt stehe ich auch mit Körper und Gesicht für meine Kleidungsstücke und Texte ein.

Begonnen habe ich mit diesem Stück am 30. März 2026, also vor etwa drei Monaten. „Ich war mal wieder ambitioniert“, habe ich in meinem Nähtagebuch festgehalten. Und das stimmt: Renata III. ist mein erster Mantel mit Innenfutter. Wie bisher nur wenige Teile von mir besteht er aus einer Kombination von Stoffen: Den grün-gelben (oder petrol-goldenen?) habe ich auf meiner ersten Istanbul-Reise in einem winzigen Trödelladen gefunden. Die gelb-rote Kimono-Seide habe ich schon vor Jahren bei einem Vintage-Kimono-Shop bestellt.

In drei Monaten passiert unheimlich viel. Anfang des Jahres schien es, als würden die islamistischen Machthaber Syriens in Rojava einmarschieren. Auf jeden Fall war die Existenz der autonomen, demokratischen Region im Nord-Osten Syriens ernsthaft in Gefahr. Und mal wieder haben wir Europäer die Menschen in Kurdistan, die auch für uns den Islamischen Staat bekämpft haben, im Stich gelassen. Erbärmlich.1 In meiner Wahrnehmung was das Thema zwar nicht gerade dominierend, aber es war medial immerhin zeitweise präsent. Jetzt gerade hört man kaum noch etwas aus der Region.

Renata III. ausgestellt, aber nicht verkauft.

Ich habe Renata III. noch Anfang April, vor meinem Verkaufsstand beim Stoffwechsel im Westwerk, fertiggestellt und mich kurzerhand entschieden, den Erlös für diesen Mantel an eine Hilfsorganisation zu spenden. Nun habe ich ja leider kein einziges Teil verkauft, auch Renata III. nicht.2 Zwar haben viele Leute den Mantel gesehen und auch das Schild dazu gelesen. Aber niemand hat mich darauf angesprochen oder gar gefragt, ob man den Mantel mal anprobieren könnte. Dennoch möchte ich mich nicht von meinem Plan abbringen lassen will, denn irgendwo auf der Welt existiert die passende Person für dieses einzigartige Kleidungsstück.

Ein Thema, bei dem es zeitweise brennt, kann wieder aus den Medien und dem Blick der Öffentlichkeit verschwindet. Die Hilfe wird jedoch nach wie vor nötig sein. In diesem Jahr habe ich mir schon öfter die Frage gestellt, wie ich aktiver werden kann bei Themen, Problemen oder Krisen, die mich bewegen. Ich fühle mich oft machtlos und frage mich, wie und womit ich einen Beitrag dazu leisten kann, dass sich vielleicht nicht alles auf der Welt in Richtung Katastrophe weiterentwickelt.

Hier ist also ein Versuch von mir und ich biete die Chance ein wirklich einmaliges Kleidungsstück zu erhalten und Demokratie, Selbstbestimmung und die Rechte von Frauen in einer seit Jahrzehnten von Konflikten und Gewalt geprägten Region zu stärken. Meine Spendenempfehlung sind 150 Euro, die ich zu einhundert Prozent an die Organisation HÁWAR.help weitergeben möchte. Die Menschenrechtsorganisation HÁWAR.help, gegründet „auf der Asche des Völkermords an den Jesiden“,3 setzt Entwicklungs- und Bildungsprogramme in Irak, Syrien und Deutschland um und unterstützt Freiheitsbewegungen in Iran und Afghanistan.4

Renata III. ist kein schweres Stück Stoff, sondern leicht, trotz Innenfutter. Im Vergleich zu meinen bisherigen Mänteln5 ist er etwas kürzer und schmaler geworden, was daran liegt, dass der grün-gelbe Stoff (wahrscheinlich größtenteils Baumwolle)6 nur 200 x 92 cm groß war und ich ihn quasi komplett aufbrauchen musste. Auf einen Körper mit schmalen Schulter passt er jedoch sehr gut, ohne dabei eng auszusehen. Und natürlich hat auch Renata III. wieder meine geliebten, spitz zulaufenden Fledermausärmel.

Wer Interesse an Renata III. hat, kann mich auf Instagram oder per Email (ghal14@zoho.com) kontaktieren. Ach ja, und ich plane in Zukunft weitere Aktionen dieser Art.

Fakten zu Renata III.

  • Material: Vintage-Stoffe aus Seide (innen) und wahrscheinlich größtenteils Baumwolle (außen)
  • Länge: 82 cm
  • Ärmellänge (vom Kragen bis zum Handgelenk): 75 cm
  • Fertiggestellt am 3. April 2026
  1. Zu dieser Thematik empfehle ich dringend die Bücher und Texte der kurdisch-jesidisch-deutschen Autorin Ronya Othmann. ↩︎
  2. Lies hier meinen Bericht zum Stoffwechsel Markt. ↩︎
  3. https://www.hawar.help/de/, letzter Zugriff 06.07.2026. ↩︎
  4. Ursprünglich hatte ich geplant, an den Kurdischen Roten Halbmond zu spenden. Aus verschiedenen Gründen habe ich mich nun zugunsten der Organisation HÁWAR.help umentschieden. ↩︎
  5. Renata I. und Renata II. ↩︎
  6. Ich vermute Baumwolle, da der Stoff wie Baumwolle brennt. Es gibt jedoch auch feine Glitzerfäden, fast wie Lametta, von denen ich vermute, dass sie synthetisch sind. ↩︎